「Independent Tokyo」に出るため、今秋の「日本テディベアコンベンション」出展は見送らせて頂きます。I will not be exhibiting at the Japan Teddy Bear Convention this autumn.

過去に出展している「日本テディベア with Friends コンベンション」ですが、今年は「Independent Tokyo」に出るため、出展を見送らせていただきます。

This year, I will not be exhibiting at the “Japan Teddy Bear with Friends Convention“, which I have done several times in the past.
The reason is that I will participate in “Independent Tokyo“.

MOTIF FLOWER（モチーフフラワー　モチフラ）